-
1 Main Supply Delivery
Power engineering: MSDУниверсальный русско-английский словарь > Main Supply Delivery
-
2 магистральный канал или трубопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный канал или трубопровод
-
3 магистральный трубопровод
* * *long-distance pipe line, main line, trunk line, delivery main, supply main, main, long distance pipeline, main pipeline, supply pipeline, trunk pipeline, dual main line pipelining, trunkРусско-английский словарь по нефти и газу > магистральный трубопровод
-
4 магистральный водовод
Русско-английский политехнический словарь > магистральный водовод
-
5 магистральный трубопровод
1) General subject: cross-country pipeline, major pipeline2) Naval: main piping3) Engineering: delivery pipe, gas main, header pipe (ная труба), main pipe (ная труба), main pipeline, pipe header, supply main, supply pipe, supply pipeline, transmission pipeline, trunk, trunk line4) Agriculture: pipe main5) Construction: delivery main (напр, водоснабжения), transit pipeline6) Railway term: main pipe line, main trunk line, mains, trunk pipe line7) Metallurgy: line pipe8) Oil: dual main line pipelining, long distance pipe line, long distance pipeline, long-distance pipe line, main pipeline (trunk pipeline), trunk pipeline, delivery main, main, main line9) Astronautics: manifold10) Mechanic engineering: master connecting rod11) Sakhalin energy glossary: mainline pipeline (OPL Tender Update)12) Oil&Gas technology long-distance pipeline, transmission line13) Automation: header14) oil&gas: gathering pipeline, transfer pipeline, trunkline, export pipeline15) Facilities: mainland pipeline16) Logistics: bulk distribution line, line of communications pipeline, overland pipeline17) Karachaganak: trunk line (TL)Универсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод
-
6 магистральный трубопровод
pipe header, main line, trunk line, delivery main, supply main, main, delivery pipe, header pipe, main pipe, supply pipe, main pipeline, supply pipeline, trunk pipeline, trunkРусско-английский политехнический словарь > магистральный трубопровод
-
7 магистральный водовод
1) Engineering: delivery main, main conduit, supply main2) Construction: trunk main3) Ecology: main, water main4) Makarov: headerУниверсальный русско-английский словарь > магистральный водовод
-
8 магистральный канал
1) Engineering: diversion canal, diversion channel, highway (передачи), long-distance channel, supply canal, supply channel, trunk duct2) Agriculture: main3) Construction: trunk line duct4) Automobile industry: main canal, main channel5) Ecology: header6) Drilling: delivery main7) Network technologies: trunk, trunk channel, trunk line9) Makarov: arterial canal, major canal, principal canalУниверсальный русско-английский словарь > магистральный канал
-
9 магистральный трубопровод
header, delivery main, main, header pipe, main pipelineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > магистральный трубопровод
-
10 магистральный канал или трубопровод
Drilling: delivery mainУниверсальный русско-английский словарь > магистральный канал или трубопровод
-
11 основное средство
средство доставки; носитель — delivery vehicle
Русско-английский большой базовый словарь > основное средство
-
12 насос
pump
-, аварийный — emergency pump
-, аварийный ручной — emergency hand pump
-, вакуумный — vacuum pump
насос для создания разрежения в линии или системе, — а pump which maintains а vacuum in а line or system.
-, включенный — operating pump
- впрыска топлива — fuel injection pump
- высокого давления (топлива) — high pressure fuel (main) pump, hp pump
для повышения давления топлива, поступающего к форсункам.
-, гидравлический — hydraulic pump
-, главный топливный — main fuel pump
- (-) датчик (плунжерный топливный насос высокого давления переменной производительности) (нд) — variable-delivery high pressure (hp) fuel pump
-, двухступенчатый (с двумя ступенями повышения давления) — two-stage pump
-, двухступенчатый (с двумя камерами подачи к или откачки масла от двух разных элементов двигателя) — two-section /-element/ pump
-, диафрагменный — diaphragm-type pump
- для впрыска топлива — fuel injection pump
-, дозирующий (масляный) — (oil) metering pump
-, дополнительный (топливный, всу) — auxiliary pump
-, заливочный (пд) — fuel priming /primer/ pump
-, коловратный — rotary pump
-, лопаточный — vane pump
a pump which utilizes eccentrically mounted rotating vanes to entrap and force fluid.
-, масляный — oil pump
-, масляный нагнетающий — oil pressure pump
-, масляный (подпитки) — oil replenishment pump
-, многокамерный — multi-section pump
-, многоступенчатый (с несколькими ступенями повышения давления) — multi-stage pump
-, многоступенчатый (многокамерный, обслуживающий несколько автономных линий) — multi-section pump
-, нагнетательный — pressure pump
-, нагнетающий (масляный) — (oil) pressure pump
- (смонтированный) на двигателе — engine pump
- непосредственного впрыска (нв) — direct-injection pump
дозирующий насос для впрыска топлива в цилиндры поршневого двигателя, — а fuel-metering pump which injects the fuel direct to the individual engine cylinders.
- низкого давления (топливный) — low pressure (lp) pump
насос на двигателе в топливной магистрали за подкачивающим насосом топливного бака. — an engine-driven pump асting as а back-up pump for а tank booster pump.
-, объемный (объемного типа, напр., плунжерный) — displacement pump
-, объемный (нагнетающий) — positive displacement pump
-, одноступенчатый — single-stage pump
-, одноступенчатый (однокамерный) — single-section (-element) pump
- (передней) опоры (масляный), нагнетающий — (front) bearing (oil) pressure pump
- (передней) опоры (масляный), откачивающий — (front) bearing (oil) scavenge pump
-, основной масляный (омн) — main oil pump
-, основной топливный — main fuel pump
-, откачивающий (в маслосистеме двигателя) (mho) — oil scavenge pump
откачивает масло из опор двигателя в маслобак, — prevents oil accumulation in engine bearings and returns it to oil tank.
-, откачивающий (в линию слива) — return (oil) pump
-, откачивающий (для удаления воздуха из чехла упакованного изделия) — vacuum /suction/ pump
-, отсасывающий — suction pump
- охлаждающий жидкости — coolant pump
-, перекачивающий — transfer pump
-, перекачивающий топливный (i -ой, 2-ой очереди) — (first, second) fuel consumed tank transfer pump
- перекачки — transfer pump
- перекачки топлива — fuel transfer pump, fuel tank
для перекачки топлива из одной группы баков в другую — feed pump
- перекаки топлива в основной (расходный) бак — main tank fuel feed pump
- переменной производительности — variable-delivery pump
-, плунжерный — plunger (type) pump
-, подкачивающий (в топливном баке) — boost(er) pump
-, подкачивающий самолетный (в топливном расходном баке) — boost(er) pump а pump in а fuel system, used to provide additional or auxiliary pressure when needed.
- (подкачивающий) непокрытый топливом — uncovered (boost) pump sustained nose high attitudes could cause boost pumps to be uncovered.
-, подкачивающий топливный (на двигателе для создания давления топлива на входе в насос регулятор) — fuel back-up /boost/ pump
-, подкачивающий топливный (низкого давления) — low pressure fuel pump acts as back-up pump for wing tank boost pump.
- подкачки (в топливном баке) — boost(er) pump
- подпитки (подкачивающий масло) — (oil) replenishment pump
для подпитки маслосистемы двигателя путем подачи маcла на вход нагнетающего наcoca. — delivers oil at а suitable pressure from the oil tank for replenishing the engine lubricating system.
-, поршневой — piston pump
- постоянной производительности — constant /fixed/-delivery pump
- приемистости — accelerating pump
насос в карбюраторе поршневого двигателя для кратковременного обогащения топливной смеси при даче газа — a pump on the carburetor which enriches the mixture momentarily while the engine is accelerating.
-, пусковой топливный — fuel starting pump
(-) регулятор (включает качающий и топливодозирующий узлы) — fuel (flow) control unit (fcu), fuel flow regulator (f.f.r.) the fcu receives various signals from the engine, compares to the throttle position and controls the hp pump fuel flow output.
-, ручной топливный — hand fuel pump
- смыва (унитаза) — (closet pan) flushing pump
-, струйный (эжекторный) — jet pump
-, топливоподкачивающий (на двигателе) — (engine-driven) fuel back-up /boost/ pump
- (-) ускоритель (приемистости — accelerating pump
- утопленного типа, подкачивающий — immersion boost(er) pump
- флюгирования винта — propeller feathering pump
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel pump
-, форсажный — afterburner /thrust augmentor/ fuel pump
-, центробежный — centrifugal pump
-, шестеренчатый — gear pump
объемный насос, в котором перемещение жидкости совершается впадинами помещенных в корпусе шестерен. — a pump, which utilizes the rotary action of a set of gears to force fluid thru a system or to build up fluid pressure.
-, эжекторный (маслорадиатоpa) — (oil cooler) jet pump for ground operation, cooling air is circulated through the oil cooler exit by a jet pump.
-, эжекторный (струйный) — jet pump
creates aspirator action, drawing in ventilating and cooling air.
вход h. — pump inlet
выход h. — pump outlet
на входе н. — at pump inlet, in inlet to pump
на выходе из н. — at pump outlet, in outlet from pump
перегрузка h. — pump overload
производительность h. — pump delivery (rate)
включать h. — start the pump
выключать h. — stop the pump
проверять герметичность н. — test the pump for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > насос
-
13 нагнетательный трубопровод
1) General subject: pressure pipeline, delivery line, discharge pipe2) Military: delivery pipeline, pressure conduit3) Engineering: discharge conduit, discharge passage, discharge pipe, flow pipe, pressure pipe, working line4) Construction: charging line, mounting main5) Railway term: delivery branch, delivery pipe6) Automobile industry: delivery conduit, pressure tubing7) Mining: delivery column, rising main8) Oil: discharge line (насоса), flow line, pressure pipelining, pressure piping, pressure sleeve, pump discharge, delivery line, pressure line9) Coolers: delivery piping, discharge manifold, discharge piping, discharge tubing10) Ecology: supply conduit11) Drilling: pressure manifold12) Sakhalin energy glossary: manifold13) Oil&Gas technology pressure pipeline14) Makarov: pumping lineУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный трубопровод
-
14 напорный трубопровод
1) General subject: penstock2) Aviation: pressurization pipe line3) Military: delivery pipeline4) Engineering: discharge line (насосной станции), flowline, force main (насосной станции), forced conduit, head conduit, penstock conduit, power conduit, pressure conduit, pressure main, pressure pipe, pressure pipeline, pressure tubing, working line5) Construction: conduit under pressure6) Automobile industry: flow pipe7) Oil: ascending pipe, conduit, delivery line, flow line, pressure pipelining, pump main, pumping main, delivery conduit, pressure piping8) Astronautics: delivery pipe9) Ecology: discharge line;10) Drilling: pressure manifold11) Sakhalin energy glossary: manifold, pressure line12) Makarov: pressure pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > напорный трубопровод
-
15 магистраль
artery, bus, main line ж.-д., trunk line, main, manifold, pathway вчт., delivery pipe, main pipe, trunk, ( гидро- или пневмосистемы) tube* * *магистра́ль ж.1. ( основная линия в путях сообщения) main road2. ( улица с интенсивным движением) highway3. свз., эл. trunk (line)4. ( трубопровод) main pipe-line, manifold5. ( при обследовании рек) (main) traverse lineпрокла́дывать магистра́ль — run a traverse lineа́дресная магистра́ль вчт. — address lineва́куумная магистра́ль — vacuum lineвнутригородска́я магистра́ль — urban highwayводопрово́дная магистра́ль — water mainвозду́шная магистра́ль ав. — air(-pressure) lineвпускна́я магистра́ль ав. — induction manifoldгазопрово́дная магистра́ль — gas main(s), gas trunkмагистра́ль движе́ния — main traffic arteryка́бельная магистра́ль — cable trunkкольцева́я магистра́ль мор. — ring mainкома́ндная магистра́ль вчт. — instruction [command] lineма́сляная магистра́ль — oil lineнагнета́ющая магистра́ль — feed [pressure] lineмагистра́ль надду́ва ав. — pressurization lineнапо́рная магистра́ль — pressure line, delivery pipe, pump mainосвети́тельная магистра́ль — lighting trunkосуши́тельная магистра́ль мор. — bilge mainпарова́я магистра́ль — steam main, steam (supply) lineпита́ющая магистра́ль — supply main, supply lineпожа́рная магистра́ль мор. — fire mainраспредели́тельная магистра́ль — distributing manifoldсигна́льная магистра́ль вчт. — (control) signal lineсилова́я магистра́ль эл. — power trunkсливна́я магистра́ль — drain line, drain pipe; ав. service drain lineсма́зочная магистра́ль — lubrication manifoldто́пливная магистра́ль — fuel lineтормозна́я магистра́ль авто — brake lineчислова́я магистра́ль вчт. — number line -
16 питающий трубопровод
1) Aviation: feed line, feed pipe, feed tube, feeder tube, supply duct2) Engineering: delivery line3) Construction: delivery pipe-line, secondary main (водоснабжения)4) Metallurgy: delivery pipeline5) Oil: feed6) Astronautics: supply line7) Coolers: feed piping8) Ecology: delivery conduit, supply main9) Oilfield: feed pipeline, supply pipeline10) Polymers: supply conduit11) Makarov: feeding pipe12) oil&gas: power piping (ANSI B 31.1.)Универсальный русско-английский словарь > питающий трубопровод
-
17 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
18 главный трубопровод
1) Naval: main piping2) Military: main gallery pipe3) Engineering: manifold4) Railway term: collecting main, (питающий) main delivery pipe6) Ecology: main line7) Electrical engineering: main headerУниверсальный русско-английский словарь > главный трубопровод
-
19 газораспределительная станция
1) Engineering: gas-distributing station2) Construction: gas-distribution plant3) Oil: delivery measuring station4) Drilling: ГРС5) Sakhalin energy glossary: regulatory station6) Oil&Gas technology gas-distribution station7) oil&gas: city gate, delivery point (http://www.adventuresinenergy.org/Natural-Gas-Pipelines/City-Gates.html Практически совпадает с описанием ГРС в БСЭ и Википедии.), gas control unit, gas distributing plant, gas distribution plant, gas-control unit, gas-distributing plant, ГРПШ, ШРП, ГРУ, ГРП, gas cabinet, gas delivery measuring station, gas measuring station, gas-measuring station8) Caspian: main facility, Gas Separation Station9) Camera recording: gas distribution station (АД)Универсальный русско-английский словарь > газораспределительная станция
-
20 подающий трубопровод
1) Naval: supply line2) Construction: delivery pipe-line, flow pipe, flow pipeline, supply pipe, supply path3) Textile: feed line4) Oil: delivery line5) Astronautics: supply main6) Ecology: delivery pipeline7) Polymers: supply conduitУниверсальный русско-английский словарь > подающий трубопровод
См. также в других словарях:
delivery note — noun A document sent with goods to the customer, detailing the goods and signed on receipt as evidence of their delivery • • • Main Entry: ↑deliver … Useful english dictionary
Delivery Reliability — (DR) is a broadly used standard KPI measurement in supply chains to measure the reliability of a supplier s delivery date confirmation for a customer s demand. Following the nomenclature of the DR DP Matrix, three main approaches to measure DR… … Wikipedia
Delivery Performance — (DP) is a broadly used standard KPI measurement in supply chains to measure the fulfillment of a customers demand to the wish date. Following the nomenclature of the DR DP Matrix three main approaches to measure DR can be distinguished: Type of… … Wikipedia
Main — Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this battle of… … The Collaborative International Dictionary of English
Delivery of the Keys (Perugino) — Delivery of the Keys Artist Perugino Year c. 1481 1482 Type Fresco Dimensions 330 cm × 550 cm (130 in × 220 in) … Wikipedia
Delivery of the Franciscan Rule — Artist Colantonio Year 1445 Type Mixed technique on panel Dimensions 150 cm × 185 cm (59 in × 73 in) Location Ca … Wikipedia
Main Street (novel series) — Main Street Author(s) Ann M. Martin Cover artist Dan Andreason … Wikipedia
main mixing well — Main well main nozzle: Main delivery tube … Dictionary of automotive terms
delivery — The act by which the res or substance thereof is placed within the actual or constructive possession or control of another. Poor v. American Locomotive Co., C.C.A.I11., 67 F.2d 626, 630. What constitutes delivery depends largely on the intent of… … Black's law dictionary
delivery — The act by which the res or substance thereof is placed within the actual or constructive possession or control of another. Poor v. American Locomotive Co., C.C.A.I11., 67 F.2d 626, 630. What constitutes delivery depends largely on the intent of… … Black's law dictionary
Main Street Vehicles — A bord d un véhicule sur Main Street USA de Disneyland. Main Street Vehicles est un ensemble de véhicules motorisés ou tractés par des chevaux du début du XXe siècle qu il est possible d emprunter dans les Main Street USA des parcs Disney … Wikipédia en Français